1 00:01:30,820 --> 00:01:34,640 Lifa-sama'ya bu kadar düşük değerli yiyecekleri vermeye nasıl cesaret edersin! 2 00:01:34,640 --> 00:01:39,100 Sadece en asil yemekler Leydi Lifa-sama'ya yakışır. 3 00:01:39,100 --> 00:01:42,810 Ben olsaydım bunu onlara göstermekten bile çekinirdim! 4 00:01:42,810 --> 00:01:45,830 Lifa-sama'yı düşünen var mı? Böyle bir şeyden keyif alıyor musunuz? 5 00:01:45,830 --> 00:01:49,530 Ah. Vay be, yakalandık. 6 00:01:45,830 --> 00:01:50,160 Lifa-sama'nın ne yemeyi sevdiğini herkesten daha iyi biliyoruz. 7 00:01:49,530 --> 00:01:53,560 Bana kalsaydı, ayağımı sonsuza kadar Kristal Saray'da bırakırdım ama... 8 00:01:50,160 --> 00:01:53,560 Bizden uzak durup bunu görmeye nasıl cesaret edersin? Bunu onlara götür, hizmetçi. gerçekten bu 9 00:01:55,140 --> 00:01:59,800 İmparatorun yeşim sarayını ziyaret ettiği gece... 10 00:02:23,140 --> 00:02:24,780 Zehir yok. 11 00:02:26,710 --> 00:02:29,370 İzninizle huzurunuzdan ayrılacağım. 12 00:02:31,080 --> 00:02:32,080 bekle 13 00:02:33,080 --> 00:02:36,090 İmparator ilk kez bana doğrudan hitap etti. 14 00:02:36,610 --> 00:02:39,720 Ünlü bir eczacıdan bir isteğim var. 15 00:02:40,070 --> 00:02:43,300 Ünlü mü? Bu konuda pek iyi hislerim yok. 16 00:02:43,300 --> 00:02:44,310 evet 17 00:02:44,750 --> 00:02:48,870 Lifa'nın arkadaşının durumu iyi değil. Onları emzirebilir misin? 18 00:02:49,430 --> 00:02:53,520 "Hemşirelik" kelimesinin anlamı "onu tedavi etmek"tir. 19 00:02:54,320 --> 00:02:57,580 İmparatorun sözleri göklerin sözlerinin yetkisine sahiptir. 20 00:02:57,580 --> 00:03:00,070 Onların üzerine düşersem aslında kendi mezarımı kazacağım. 21 00:03:00,580 --> 00:03:01,530 saat 22 00:03:03,200 --> 00:03:08,280 Bu bir yana... bunu neden başka bir arkadaşına söylesin ki? 23 00:03:08,280 --> 00:03:12,920 Majestelerinin doğası gereği bir "imparator" olduğu gerçeği. 24 00:03:13,460 --> 00:03:18,170 Ama gerçekten bana böyle davranmak istemezsin Öyle, ben de bizzat imparatorun emriyle buradayım. 25 00:03:18,170 --> 00:03:24,760 Lifa-sama'ya hizmet ettikleri yerden sanırım. Gyokoyo-sama'nın hizmetkarı olduğum için benden nefret ediyorlar. 26 00:03:24,760 --> 00:03:25,640 hmm 27 00:03:25,640 --> 00:03:28,220 Temizliğiniz bittiyse dışarı çıkın! 28 00:03:28,590 --> 00:03:30,520 Boing Boeing. 29 00:03:31,280 --> 00:03:34,610 Başka seçenek yok. Sanki tekrar pişirmem gerekiyormuş gibi. 30 00:03:36,610 --> 00:03:39,210 Mao Mao, şu anda Mavi Saray'da mısın? 31 00:03:39,210 --> 00:03:41,820 Evet, Leefa-sama'yla ben ilgileniyorum. 32 00:03:41,820 --> 00:03:46,080 Öyle. Lifa-sama hala Sağlıklarına kavuşamayan... 33 00:03:46,400 --> 00:03:49,720 Ağartma tozu zehirinin henüz vücutlarından çıkarılmamış olması gerekir. 34 00:03:49,720 --> 00:03:54,490 Zehirli toz, öyle mi? Yasaklandığını duydum. 35 00:03:54,960 --> 00:03:59,530 Bütün hadımların barut olduğunu duydum İç saraydan çıkıyoruz. 36 00:03:59,940 --> 00:04:01,880 Vay Tanrıya şükür 37 00:04:02,550 --> 00:04:08,600 Peki imparatordan bir istek? Söyleyecek hiçbir şeyin yok Maumau. Çok şeyim var! 38 00:04:09,240 --> 00:04:14,600 Hakim Ye Jo'ya kesinlikle güvenmiyor Benim gibi bir kıza güveniyor. 39 00:04:15,590 --> 00:04:17,680 Mao Mao, mutfağa sonra gideceksin, değil mi? 40 00:04:17,680 --> 00:04:18,870 evet 41 00:04:18,870 --> 00:04:20,800 İyi yemek pişir! 42 00:04:20,800 --> 00:04:21,880 teşekkür ederim 43 00:04:26,020 --> 00:04:27,120 Peki! 44 00:04:28,120 --> 00:04:32,900 İlk etapta Lifa-sama'yla ilgilenmek Tarifi düzeltecektim. 45 00:04:30,450 --> 00:04:32,640 Affedersiniz, zamanınızı alabilir miyim? 46 00:04:32,640 --> 00:04:33,450 evet 47 00:04:32,900 --> 00:04:35,940 Öncelikle zehri yemelisin Hala vücudundaydı, ondan kurtulacağım. 48 00:04:36,380 --> 00:04:39,120 Bunun için lif açısından zengin bir çorba, 49 00:04:39,120 --> 00:04:41,580 Ayrıca idrar söktürücü çay da iyi bir seçim gibi görünüyor. 50 00:04:41,580 --> 00:04:45,090 bu değil Bu da değil. Bu... 51 00:04:45,090 --> 00:04:48,890 Ve bu ve bu ve... o da değil... 52 00:04:51,640 --> 00:04:53,350 İsyan çıkardın! 53 00:04:53,350 --> 00:04:56,480 Burası senin gibi liseli kızlara göre bir yer değil. 54 00:04:57,060 --> 00:04:58,870 Boing Boeing. 55 00:04:59,300 --> 00:05:01,110 Artık işimiz var. 56 00:05:02,780 --> 00:05:04,360 Yani bu sefer... 57 00:05:04,360 --> 00:05:06,200 Bu, bu, bu ve bu. 58 00:05:11,200 --> 00:05:12,670 Sana kaç kez söylemem gerekiyor? 59 00:05:12,670 --> 00:05:15,630 Öncelikle sindirimi kolay bir şeyler yemeliler. 60 00:05:15,630 --> 00:05:21,300 Kesinlikle! Hasta kişilerin öncelikle sağlıklı gıdalara ihtiyaç duyması karakteristiktir. 61 00:05:22,000 --> 00:05:24,590 Demek bu onların günlük yemeği. 62 00:05:24,910 --> 00:05:27,220 Besleyici olduğu doğrudur, 63 00:05:27,600 --> 00:05:30,480 Fakat hasta bir kişinin zayıf midesi için çok ağırdır. 64 00:05:30,480 --> 00:05:33,220 Bunu bir çocuk bile anlar. 65 00:05:33,220 --> 00:05:35,060 Birisi onları durdurmayacak mı? 66 00:05:36,640 --> 00:05:39,540 Lifa-sama, yemeğin hazır. 67 00:05:40,120 --> 00:05:44,760 En sevdiğiniz şeylerin hepsini size getirdik. Lütfen olsa bile yiyin. 68 00:05:50,020 --> 00:05:51,130 Lifa-sama mı?! 69 00:05:51,130 --> 00:05:52,750 Vay, şimdi ne yapmalıyız? 70 00:05:52,750 --> 00:05:54,060 Haydi, su getir! 71 00:05:54,060 --> 00:05:55,800 Nasılsın Lifa-sama?! 72 00:05:55,800 --> 00:05:58,820 Lifa-sama, lütfen biraz su iç. 73 00:06:02,320 --> 00:06:04,920 Bu, düşük seviyedeki hizmetkarın hatasıdır. 74 00:06:04,920 --> 00:06:06,700 Varlığınızla buradaki atmosferi bozuyorsunuz! 75 00:06:06,700 --> 00:06:07,760 Hadi! Kaybol! 76 00:06:09,780 --> 00:06:11,240 Boing Boeing. 77 00:06:12,960 --> 00:06:15,850 Yine de ona yaklaşamıyorum bile. 78 00:06:16,740 --> 00:06:19,400 Peki şimdi ne yapabilirim... 79 00:06:24,580 --> 00:06:26,490 En azından onları inceleyebilirsem... 80 00:06:26,490 --> 00:06:31,380 Bu gerekli değil. Eğer senin yüzünden böyleyseler Daha da kötüleşirse ne yapmalıyız? 81 00:06:32,920 --> 00:06:35,910 Böyle devam ederse ya solacak ya da ölecek. 82 00:06:36,340 --> 00:06:38,730 İnsanlar yemek yemezlerse ölürler. 83 00:06:40,100 --> 00:06:44,460 Muhtemelen çocuğunu kaybettikten sonra yaşama isteğini kaybetmiştir. 84 00:06:50,020 --> 00:06:52,550 İmparatorun emrine uymadığım için öleceğim güne kadar... 85 00:06:52,550 --> 00:06:56,790 bedenime veda et, kaç günüm kaldı? 86 00:06:57,720 --> 00:06:59,770 Görünüşe göre bir şey seni rahatsız ediyor. 87 00:07:01,820 --> 00:07:03,920 Gerçekten böyle göründüğümü mü düşünüyorsun? 88 00:07:03,920 --> 00:07:05,560 Gerçekten buna benzediğini düşünüyorum. 89 00:07:06,850 --> 00:07:08,340 Jinshi-sama mı? 90 00:07:09,360 --> 00:07:11,440 Bu kız nasıl biri? 91 00:07:11,440 --> 00:07:12,950 Neden Jinshi-sama'yla? 92 00:07:12,950 --> 00:07:15,080 Ne kadar yanlış bir düşünce... 93 00:07:18,980 --> 00:07:20,750 Şimdilik içeri girelim. 94 00:07:22,670 --> 00:07:23,130 Ah... 95 00:07:22,670 --> 00:07:24,250 C-Jinshi-sama?! 96 00:07:23,130 --> 00:07:24,250 Hey! 97 00:07:24,850 --> 00:07:27,690 İmparatorun emrini dikkate almamak... 98 00:07:27,690 --> 00:07:30,590 Senin gibi güzel ve yetenekli hanımlara yakışmıyor. 99 00:07:32,300 --> 00:07:34,570 Ah! Hayır, görmezden gelmedik... 100 00:07:33,800 --> 00:07:35,710 Vay be! 101 00:07:34,570 --> 00:07:37,140 doğru biz neyiz... 102 00:07:35,710 --> 00:07:36,750 Hey! 103 00:07:38,120 --> 00:07:40,490 Zinanın rengini bu şekilde değiştirmek gerçekten korkutucu. 104 00:07:48,360 --> 00:07:49,770 yala git 105 00:08:20,120 --> 00:08:22,270 Yemek yemeye eğilimlidir. 106 00:08:23,120 --> 00:08:26,650 Ama düşündüğümden daha zayıf. 107 00:08:26,650 --> 00:08:28,360 Belki onun yerine pirinç suyu verebilirim. 108 00:08:32,480 --> 00:08:34,260 afedersiniz 109 00:08:35,970 --> 00:08:38,150 Aynı her zamanki renk... 110 00:08:57,320 --> 00:09:00,600 Oda arkadaşınızın makyajından siz mi sorumlusunuz? 111 00:09:00,600 --> 00:09:01,940 Evet, doğru. 112 00:09:02,470 --> 00:09:05,310 Sevgili Lifa-Sama'mızın her zaman güzel olmasını istiyoruz. 113 00:09:05,720 --> 00:09:07,990 Bu onların hizmetkarları olarak bizim görevimizdir. 114 00:09:08,690 --> 00:09:10,490 Hepsi Leefa-sama'nın kendisi yüzünden. 115 00:09:10,490 --> 00:09:11,780 Elbette! 116 00:09:11,780 --> 00:09:12,440 vay be 117 00:09:14,520 --> 00:09:15,990 Senin ölümün ne? 118 00:09:16,280 --> 00:09:18,870 Anlıyorum? Ben sadece bir aptalı cezalandırıyorum. 119 00:09:19,490 --> 00:09:22,980 Evet! Hastalanıyorum! Yapma! acı hissediyorum 120 00:09:31,720 --> 00:09:34,590 Bu zehir tüm vücudunuza bulaşır. 121 00:09:34,590 --> 00:09:38,390 Ne güzel... Sen de böyle güzelleşirsin... 122 00:09:38,760 --> 00:09:41,160 Tıpkı sevgili Lifa-sama'nız gibi. 123 00:09:41,680 --> 00:09:48,560 Soluk ve cansız cildi, çökmüş gözleri Ve yemek bile yiyemeyen bir beden... 124 00:09:48,970 --> 00:09:52,610 Bunları neden yasaklıyorsunuz... gömleğinize sığmıyorlar? 125 00:10:01,240 --> 00:10:06,110 F- Sadece... Lifa-sama'yı mutlu etmek için... 126 00:10:06,620 --> 00:10:08,680 Sana bunun zehir olduğunu söylemiştim! 127 00:10:08,680 --> 00:10:12,990 O kafayla hiç düşünmüyorsun. sadece hayal gücü Her şeyi bildiğini biliyorsun. 128 00:10:14,050 --> 00:10:17,090 Kim aynı şeyle zehirlenerek Oğlunun ölümüne sebep olduğu için mutlu olacak mı? 129 00:10:29,730 --> 00:10:32,790 Çabuk gidin, ağzınızı çalkalayın ve yüzünüzü yıkayın. 130 00:10:33,720 --> 00:10:37,510 Hey! Bu hasta için iyi değil! 131 00:10:37,510 --> 00:10:39,370 Bu toprağı yakında temizleyin! 132 00:10:39,370 --> 00:10:40,950 Ne göz! 133 00:10:44,900 --> 00:10:47,800 Zena'nın renk değiştirmesi gerçekten korkutucu. 134 00:10:49,370 --> 00:10:50,230 Ah... 135 00:10:52,280 --> 00:10:55,000 Bitti... 136 00:10:55,000 --> 00:10:56,020 hadi gidelim 137 00:10:59,040 --> 00:11:02,700 Lifa-sama'nın sağlığı düşündüğümden daha kötüydü. 138 00:11:03,260 --> 00:11:06,110 Başlangıç olarak ona çorba yerine pirinç suyu verdim. 139 00:11:06,110 --> 00:11:10,890 Yemeği zorla ağzına verdim ve onu zorladım Yavaşça yut, bunu tekrarlayıp durdum. 140 00:11:12,070 --> 00:11:15,900 Bu sayede kişi artık davranışları hakkında endişelenmez 141 00:11:17,140 --> 00:11:22,160 Havayı biraz ve daha az havalandırmayla havalandırdım Ud kokusu, hastanın vücudunun kokusu tespit edildi. 142 00:11:22,160 --> 00:11:25,880 O işe yaramaz aptallar bunu bile yapamıyor Vücutlarını düzgün temizliyorlar mı? 143 00:11:25,880 --> 00:11:28,080 Kendilerine nasıl hizmetçi diyorlar? 144 00:11:28,080 --> 00:11:32,140 Ud'a gitmeden önce yapacak çok işleri var. 145 00:11:34,770 --> 00:11:37,840 Huey Sıcak su ve bez hazırlayın. 146 00:11:37,840 --> 00:11:39,130 B: Evet. 147 00:11:41,720 --> 00:11:42,990 Sen de meşgul ol. 148 00:11:42,990 --> 00:11:44,050 B: Evet. 149 00:11:50,160 --> 00:11:52,540 Ona her fırsatta çay verdim. 150 00:11:52,540 --> 00:11:56,770 İdrar yapma sıklığı vücudundaki zehirin atılmasına yardımcı olur. 151 00:11:56,770 --> 00:12:00,280 Yani Leefa-sama'nın zarar görmeyeceğinden emin misin...? 152 00:12:00,280 --> 00:12:02,150 Önemli değil, yemek yemeleri lazım. 153 00:12:03,350 --> 00:12:08,000 Yavaş yavaş daha fazla yemek yemeye başladı, bu yüzden Sudaki pirinç tanelerinin sayısını artırdım. 154 00:12:08,000 --> 00:12:13,000 Yutabildiğiniz zaman çorba ve öğütülmüş meyve ekledim. 155 00:12:14,630 --> 00:12:18,630 Hizmetçinin hapsedildiğini duydum. 156 00:12:19,590 --> 00:12:23,760 Sanki tozu Lifa-sama yüzünden saklamış gibi. 157 00:12:25,080 --> 00:12:29,480 Kozmetik pudraları sürmesi gereken hadım Kene toplamak kırbaçlanarak cezalandırılıyordu. 158 00:12:46,770 --> 00:12:48,490 Yorgun görünüyorsun. 159 00:12:49,270 --> 00:12:52,440 evet bazı insanların aksine çok meşgulüm. 160 00:12:53,040 --> 00:12:54,380 Sana bir hediye getirdik. 161 00:12:57,600 --> 00:12:59,300 Teşekkür ederim! 162 00:13:00,760 --> 00:13:02,300 Vay! 163 00:13:02,640 --> 00:13:04,640 Ne istediğimi biliyor! 164 00:13:04,640 --> 00:13:08,030 Bunlar iyi koca olabilen düşünceli insanlardır. 165 00:13:08,030 --> 00:13:09,400 Hadım elbette. 166 00:13:11,320 --> 00:13:12,970 Aksine... 167 00:13:17,610 --> 00:13:20,110 Yardıma ihtiyacınız var mı? 168 00:13:20,540 --> 00:13:21,720 Ha... 169 00:13:23,320 --> 00:13:25,660 ne oldu ne istersen söyle. 170 00:13:27,530 --> 00:13:30,740 Siz oradasınız, onların orada yardıma ihtiyaçları var. Birisi lütfen gelsin. 171 00:13:31,140 --> 00:13:33,440 Beyler lütfen acele edin. 172 00:13:33,440 --> 00:13:34,630 Göz! 173 00:13:35,830 --> 00:13:37,640 Buhar banyosu mu? 174 00:13:37,640 --> 00:13:40,090 Mesela terlemek onlara iyi gelir. 175 00:13:40,090 --> 00:13:41,750 Yararlı mı? 176 00:13:42,180 --> 00:13:43,460 muhtemelen vardır 177 00:13:44,260 --> 00:13:47,180 Elimizde ne varsa onu kullanmalıyız. 178 00:14:01,800 --> 00:14:03,260 bir sorun mu var 179 00:14:09,490 --> 00:14:13,080 Kendi başıma mı öleceğim? 180 00:14:14,620 --> 00:14:18,080 O yüzden yemeyi bırak. 181 00:14:19,040 --> 00:14:22,900 Ancak yemeği yediğinizde bu hayatta kalmak istediğiniz anlamına gelir. 182 00:14:42,080 --> 00:14:43,980 işte böyle 183 00:14:58,710 --> 00:15:00,210 Haklısın. 184 00:15:48,150 --> 00:15:49,400 sen kim 185 00:15:50,260 --> 00:15:56,180 Hapishaneden serbest bırakıldım ve bir kez daha Liefa-sama'ya hizmet etmeme izin verildi. 186 00:15:57,700 --> 00:16:01,600 Böyle bir hatayı asla tekrarlamayacağım. asla 187 00:16:02,790 --> 00:16:06,440 Şimdi senin yerini alacağım. Lütfen dinlenin. 188 00:16:07,940 --> 00:16:09,320 işte böyle 189 00:16:16,290 --> 00:16:17,610 Lifa-sama. 190 00:16:21,930 --> 00:16:23,340 191 00:16:27,400 --> 00:16:28,550 ah... 192 00:16:33,360 --> 00:16:37,220 Mümkünse bana biraz su getirebilir misin? 193 00:16:41,520 --> 00:16:42,570 göz 194 00:16:46,930 --> 00:16:47,740 Göz! 195 00:16:53,760 --> 00:16:59,560 Yaklaşık iki ay sonra Lifa-sama o kadar iyileşti ki yalnız başına yürüyebilmesini sağladı. 196 00:17:02,600 --> 00:17:06,100 Gururludur... ama kibirli değildir. 197 00:17:06,100 --> 00:17:10,300 Prensin başına gelenlerden sonra, Onun bencil bir prenses olduğunu sanıyordum 198 00:17:11,250 --> 00:17:15,140 Fakat sonradan ortaya çıktı ki, bir arkadaşa layık bir kişiliğe sahip. 199 00:17:50,210 --> 00:17:53,830 Yarın sabah buradan ayrılacağım. 200 00:17:54,580 --> 00:17:55,690 işte böyle 201 00:17:56,350 --> 00:17:59,420 Yemeğiniz konusunda hizmetçilerinizle önceden... 202 00:17:59,420 --> 00:18:01,400 Dikkat etmeniz gereken diğer şeylerden de bahsettim. 203 00:18:03,830 --> 00:18:08,600 Bak, artık çocuk doğuramayacak mıyım? 204 00:18:10,340 --> 00:18:14,360 Bilmiyorum Belki denemelisin. 205 00:18:14,760 --> 00:18:17,610 Ama Majestelerinin bana olan sevgisi yok oldu. 206 00:18:18,470 --> 00:18:21,620 Buraya İmparatorun doğrudan emriyle gönderildim. 207 00:18:22,210 --> 00:18:27,780 Yeşim Sarayına döndüğümde belki İmparator seni ziyaret eder Lifa-sama. 208 00:18:29,480 --> 00:18:34,560 Ben bu tavsiyeyi görmezden gelip çocuğumun ölmesine göz yuman bir kadınım... 209 00:18:34,560 --> 00:18:36,780 Bu Gyokuyo'nun arkadaşına karşı kazanma şansım olduğu anlamına mı geliyor? 210 00:18:37,890 --> 00:18:40,730 Kazanmak ve kaybetmek meselesi değil. 211 00:18:42,240 --> 00:18:45,550 Dünyada yüzlerce, binlerce çiçek var. 212 00:18:45,550 --> 00:18:51,030 Peki yüz tomani çiçeğinin mi yoksa İstani çiçeğinin mi daha güzel olduğunu kim belirleyebilir? 213 00:18:52,080 --> 00:18:56,180 Ne yeşim gözlerim var, ne de sarı saçlarım. 214 00:19:00,100 --> 00:19:03,040 Ama başka varlıklarınız da var. 215 00:19:04,310 --> 00:19:09,410 Sadece büyük değiller, şekilleri ve sağlamlıkları da muhteşem. 216 00:19:09,720 --> 00:19:10,730 Ha? 217 00:19:11,750 --> 00:19:14,620 Kulağını öne doğru uzatabilir misin? 218 00:19:14,620 --> 00:19:16,170 B: Evet. 219 00:19:30,300 --> 00:19:33,300 Şimdilik izninizle. 220 00:19:37,040 --> 00:19:42,170 Lifa-sama'ya verdiğim bilgi Ablamlardan öğrendiğim gizli bir numaraydı 221 00:19:37,290 --> 00:19:39,590 Lifa-sama, bir sorun mu var? 222 00:19:41,220 --> 00:19:42,380 Lifa-sama mı?! 223 00:19:42,170 --> 00:19:43,490 Genelevde öğrenmiştim. 224 00:19:44,070 --> 00:19:47,310 Mao Mao'nun emin olur olmaz bunu öğrenmesi gerekiyor. 225 00:19:47,310 --> 00:19:48,490 Ha? 226 00:19:49,430 --> 00:19:54,600 Maalesef bu numarayı gerçekleştirecek kadar büyük meyvelerim yok. 227 00:19:54,600 --> 00:19:57,370 Leefa-sama için harika ama. 228 00:19:59,620 --> 00:20:01,700 Umarım onun için faydalı olur. 229 00:20:07,890 --> 00:20:09,470 geri döndüm 230 00:20:10,160 --> 00:20:11,810 hoş geldin 231 00:20:12,280 --> 00:20:14,230 Maumao, nasılsın? 232 00:20:14,680 --> 00:20:16,480 Çok zayıfladın. 233 00:20:16,480 --> 00:20:18,720 Senin için çok zor olmuş olmalı. 234 00:20:18,720 --> 00:20:23,320 İmparatorun görevini tek başına yaptı. Etkileyiciydi 235 00:20:26,430 --> 00:20:29,640 Bundan sonra imparator bir süre Yeşim Sarayını ziyaret eder. Önemli ölçüde azaldı. 236 00:20:29,640 --> 00:20:32,300 237 00:20:34,250 --> 00:20:38,460 Sonunda güzel bir uyku çekebildim. 238 00:20:39,990 --> 00:20:44,880 Mao Mao gülmeden edemedi ama bu başka bir hikayeydi. 239 00:21:00,680 --> 00:21:02,030 Bu bir lanet... 240 00:22:46,420 --> 00:22:48,590 Sonraki bölüm: "Gizli Operasyonlar"